en mettre sa main au feu

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
sunar5
Membre / Member
Posts: 118
Joined: 06 May 2015 06:26
Location: Turquie

en mettre sa main au feu

Post by sunar5 »

"Tous les deux étaient de bonne foi. Chacun, Lhomond en aurait mis sa main au feu, faisait son possible pour rendre la vie commune agréable."

Voulez-vous faire une explication de cette expression, en mettre sa main au feu ?
Est-ce que cela veut dire que Lhomond faisait des dévouements pour rendre agréable leur vie commun ou bien Lhomond était persuadé qu' il faisait des sacrifices pour rendre agréable leur vie"?
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Re: en mettre sa main au feu

Post by leelou »

Qu'il en était persuadé ;)

Il existe aussi "en mettre sa main à couper".
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
User avatar
sunar5
Membre / Member
Posts: 118
Joined: 06 May 2015 06:26
Location: Turquie

Re: en mettre sa main au feu

Post by sunar5 »

Merci beaucoup leelou.
Post Reply