Demande de traduction vers le grec ancien
Posted: 10 Aug 2015 15:39
Bonjour les amis,
Voici une demande de traduction postée sur le forum en espagnol. Quelqu'un pourrait-il s'en occuper ? Je transmettrai Merci !
Voici une demande de traduction postée sur le forum en espagnol. Quelqu'un pourrait-il s'en occuper ? Je transmettrai Merci !
(Traduction vers le français : "à chaque fois que tu tombes, ramasse quelque chose")Hola
Me gustaría traducir esta cita en español, que es una cita de Oswald Avery, al griego antiguo (para un tatuaje) :
"Cada vez que caes, recoge algo".
La cita original, en inglés: "Every time you fall down, pick up something".
¿Alguién tiene una idea?
Muchas gracias a todos !