Français - Ecriture chinoise

[leelou]

Bonjour,

je recherche plusieurs mots en chinois, principalement pour l'écrire.
Ce sont les mots :

- Emballage
- Déchets biodégradables
- Mouchoirs
- autre déchets

j'ai cherché sur google trad et un autre dico cantonais/mandarin - français et je suis tombé sur ca. Est-ce juste ?

- biodégradable : 生物可降解
- mouchoirs : 手帕 ou 手巾仔
- emballage : 包 ou 填料
- déchets : 垃 ou 圾

merci !

[ElieDeLeuze]

Tu essaies d'apprendre le tri sélectif aux Chinois ? Bravo.

[leelou]

J'ai me raisons à une telle demande.

[domanlai]

Coucou

emballage 包裝
填料 c'est les matériaux qui "remplissent" et calent dans l'emballage

mouchoir
cantonais 手巾仔
mandarin 手絹 ou 手帕

déchets / ordures
垃圾

biodégradable 可(生物)降解

déchets biodégradables 可(生物)降解垃圾

[leelou]

Merci beaucoup domanlai !!