Manuś bhaśa

[Sinto-rhitano]

Č=tch ś=ch x= jota espagnole u=ou e=é/è rr= r roulé Ç= ts h= h aspiré ñ= gn (ñ español)

Lačo= bon Lače= bons Lači= bonne
Lačya = bonnes Rrači= nuit Rračya= nuits

Sarr siñan?= comment es-tu? Miśto siyom= je suis bien
Djala miśtes?= çava bien Ava= oui Ne= non Śrrita= peu
Thay tu= et toi? Djala= çava Oven= bien sûr/si

Tesiñav=être
Passé Present
Syomas samas Siyom sam
Sanas syenas Siñan syen
Sis sas Si se

Future
Siñava siñavas
Siñavava siñaven
Siñavela siñavelen

Hi= c'est/ il ya
His= c'était/ il y avait Hyavela= il y aura/ ce sera

Teyavel
Mande hi= j'ai amende hi= on a
Tute hi= tu as tumende hi= vous avez
Leste hi= il a lende hi= ils/elles ont
Late hi= elle a

La conjugaison se fait sur la racine hi (il y a)

Littéralement: mande hi= à moi il y a

Je suis un garçon= yekh raklo siyom yekh djuvel= un homme
Je suis une fille= yikh rakli siyom yikh djuvi= une femme
Čaval= enfant Čavale= enfants
Yikh čavala= une fillette

Rom= époux manuś= humain kham=soleil
Romni= épouse manuśni= humaine čonut= lune

Je continuerai plus tard.
@+

[Sinto-rhitano]

Duhka= douleur
Dukepen= peine
Dukela= fatigue
Bok= faim
Truś= soif
Thrrač= peur
Çačo= vrai
Çačipen= vérité
Xoxeben= mensonge
Xaypen= nourriture
Piben= boisson
Ripen= vêtements/tenue
Čripen= lit
Djanepen= savoir
Prindjarrepen= connaissance
Godi= intelligence
Gili= chansons
Gila= chanson
Musika= musique
Besrepen= bruit
Arrakhepen= dialecte/parler
Čingarrepen= dispute
Kurepen= bagarre
Čorepen= vol
Mulepen= mort
Muldarripen= meurtre
Sovepen= sieste
Soñipen= rêve
Kham= soleil
Kamipen= amour
Čonut= lune
Čerrxen= étoile
Čerrxeñi= étoiles
Balval= vent
Bal= cheveux
Balo= cochon
Bale= cochons
Bar= pierre
Barro= grand
Barre= grande
Tikno= petit
Tikni= petite
Tikña= petites
Śhukarra= beau/belle (s)
Čunga= vilaine
Čungi= vilaines
Čungalo= vilain
Čungale= vilains
Djub= pou
Djuva= poux
Djuvi= petite copine
Djuvya= petites copines
Djuvel= petit copin
Čukel= chien
Gumila= chameau
Lebo= lion
Bešyal= homosexuel
Lumi= prostitué
Lubano= pervers/pédophile
Klisterrya= comissariat
Klisto= policier
Puśka= pistolet
Flint= fusil
Rramyenkata= mitraillette
Čorrhin= couteau
Rat= sang
Rrači= nuit
Riça= canard
Riçi= canards
Papin= oie
Kaxtni= poule
Kaxtniya= poules
Kaxtno= coq
Čerriklo= oiseau
Paka= aile
Paky= ailes
Yaka= œuil
Yaky= yeux
Yag= feu
Tato= chaud
Sata= ombre
Dumat= lumière
Dutpen= clarté
Dutano= clair/éclairé
Tudka= dinde
Thuda= lait
Gurrubni= vache
Gurruv= boeuf
Grov= marron (la couleur)
Arranxa= orange (le fruit)
Abrretzina= orange (la couleur)
Frruta= fruit
Frrute= fruits
Śeś= couleur
Śeśta= couleurs
Vas= main
Vasta= mains
Nguśto= doigt
Nguśte= doigts
...