A l'occasion dE / dU Noel?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Oorangine
Membre / Member
Posts: 51
Joined: 16 Jan 2013 19:42
Location: Lituanie

A l'occasion dE / dU Noel?

Post by Oorangine »

Bonjour,

est-ce que qnn pourrait m'expliquer pourquoi dit-on plus souvent "a l'occasion dE Noel" , et pas "dU Noel" (326.000 reponses contre 2.410 sur Google)? A l'occasion de qqch + le Noel, ou je me trompe? :roll:
Une phrase comme ca semble un peut bizarre, non? A l’occasion dE Noel et dU Nouvel An.. ?
Merci
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17921
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: A l'occasion dE / dU Noel?

Post by svernoux »

Parce qu'on ne dit pas le Noël, mais Noël tout court. ;)
Donc, ton raisonnement grammatical est bon, seulement tu ne pars pas de la bonne base.
C'est un nom propre, sans article. À noter qu'on dit parfois "la Noël", mais c'est, il me semble, une forme archaïque.
Sonka - Сонька
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
Oorangine
Membre / Member
Posts: 51
Joined: 16 Jan 2013 19:42
Location: Lituanie

Re: A l'occasion dE / dU Noel?

Post by Oorangine »

La Noel car la fete de Noel, non?
Compris, merci:)
Post Reply