c'était cela

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
sunar5
Membre / Member
Posts: 118
Joined: 06 May 2015 06:26
Location: Turquie

c'était cela

Post by sunar5 »

C'était une vieile échéance, qu'il avait toujours remise, vivant à la petite semaine depuis des mois,
des années, peut-être, en somme depuis qu'il était né. Car c'était cela: il était mal parti, là-bas, dans un
logement désordonné de Nevers, ...

"c'était cela" , qu'est-ce que ça veut dire, ce groupe de mots?

Merci!
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36566
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: c'était cela

Post by Andergassen »

Il y a deux points après "c'était cela" : c'est l'annonce d'une explication. Autrement dit, "c'était cela, la cause de son comportement : sa vie avait mal commencé (il était mal parti)...."
Bonnes fêtes, sunar5 !
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
sunar5
Membre / Member
Posts: 118
Joined: 06 May 2015 06:26
Location: Turquie

Re: c'était cela

Post by sunar5 »

Bonne fêtes! Andegassen, pour vous et pour votre famille; pour tout le monde!

Merci pour votre gentille réponse.
Post Reply