LokaNova et Freelang

Bonjour,

est-ce que je pourrais avoir la traduction de cette phrase svp ?

Non hominibus tantum sed rebus persona demenda est et reddenda facies suva. Seneca

merci

Sénèque à Lucilius, 24.13 :
Ce n'est pas seulement aux humains, mais aussi aux choses qu'il faut retirer le masque et rendre leur propre visage.
(je n'ai aucun mérite, j'ai mes références allemandes : http://www.gottwein.de/Lat/sen/epist.024.php)

Merci beaucoup Andergassen !