LokaNova et Freelang

Map It is currently 24 Jun 2017 17:41

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: 24 Feb 2017 12:54 
Guest
Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me traduire " ma jolie brune" en gaélique irlandais SVP, merci d'avance.
Sylvain


Top
  
Reply with quote  
PostPosted: 24 Feb 2017 14:36 
Offline
Membre / Member

Joined: 17 Sep 2010 19:04
Posts: 225
C'est pour s'adresser à elle directement ou pour parler d'elle?
Dans le premier cas ça serait "a chailín dhoinn álainn".
Dans le 2e cas ça serait "mo chailín donn álainn".


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group