par la foi, en pleine de, au plein de

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

Post Reply
User avatar
sunar5
Membre / Member
Posts: 112
Joined: 06 May 2015 06:26
Location: Turquie

par la foi, en pleine de, au plein de

Post by sunar5 » 01 Apr 2017 20:18

Et par la foi qui me fait vivre
Dans ton parfum et dans ton jour,
N'entre-t-elle pas, mon âme ivre,
En plein, au plein de ton amour

Par la foi : grâce au Dieu
En plein de : pleinemet
au plein de: au centre de

Ces définitions sont-elles justes? Si non, quelles sont les définitions de ces locutions prépositives?
Merci.

aymeric
Membre / Member
Posts: 1091
Joined: 03 Dec 2006 21:07
Location: Alexandrie
Contact:

Re: par la foi, en pleine de, au plein de

Post by aymeric » 06 Apr 2017 14:29

La foi ici ne fait pas forcément référence au divin. L'auteur a une "foi", une conviction profonde, quelle qu'elle soit...
Pour "au plein de", c'est peut-être une licence poétique. Ce n'est pas une locution usuelle en français, à ma connaissance.
"En plein" ne s'emploie pas normalement comme ça. Il doit être suivi d'un autre mot ("en pleine réunion", "en plein coeur", "en plein dedans", "en plein milieu", etc.).

Post Reply