Énigme cyrillo-cryptée

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

Post Reply
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17295
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Énigme cyrillo-cryptée

Post by svernoux » 01 Nov 2017 17:14

Vu hier à Lyon cette chose : une petite plaque en bois, approximativement de la taille d'un billet de banque, collée sur un parcmètre (!)
IMG_20171031_102804.jpg
Alors vous allez me dire, le cyrillique, ce serait plutôt mon rayon, sauf que je ne sais pas de quoi il s'agit, l'homme non plus... Même pas sûre que ce soit du russe : du serbe, avec la lettre њ ? Un délire mystico-symbolo-chépakoi ? Un truc guerrier ? (les ailes = armée de l'air ?) Et surtout, qu'est-ce que ça fout là ? S'il y a des gens à qui ça parle dans la salle...
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Sonka - Сонька

User avatar
Lal
Membre / Member
Posts: 68
Joined: 05 Oct 2009 23:16
Location: Île-de-France

Re: Énigme cyrillo-cryptée

Post by Lal » 01 Nov 2017 21:47

Mon russe me permet juste de lire à peu près (mais pas de comprendre !).
Cependant, il s'agit d'un billet de 100 макаб ce qui, avec la tête de mort, fait tout de même penser à macchabée, non ? Un gag ? Surtout avec ce crâne souriant.
On retrouve ce 100 макаб en miroir sur la droite... Effectivement bizarre.

Post Reply