La regle de SI + discours indirect

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

Post Reply
Oorangine
Membre / Member
Posts: 38
Joined: 16 Jan 2013 19:42
Location: Lituanie

La regle de SI + discours indirect

Post by Oorangine » 09 Jan 2018 22:06

Bonsoir, merci de votre aide par avance:)

J'ai une phrase a refaire et de coup je me sens perdue.
C'est quoi la regle qui est la plus importante dans ce cas?

La phrase au discours direct:
Elle a demandé: «Pourra-t-elle partir demain soir?»

En le transformant au discours indirect j'aimerais suivre la regle "futur - futur dans le passe (cond. pres.)".
Mais bon, comme ca on ne respecte pas de regle "pas de R apres SI"?

Je fais comment?

Elle m’a demandé si elle pourrait partir le lendemain soir.

Merci

User avatar
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 4035
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: La regle de SI + discours indirect

Post by ElieDeLeuze » 09 Jan 2018 22:40

Conditionnel.

On interdit si+conditionnel uniquement dans le sens de la condition (si et seulement si) mais pour le discours indirect, il n'y a pas de problème.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli

Post Reply