Page 1 of 1

TRADUCTION français latin

Posted: 19 Apr 2018 14:51
by lolmar
bonjour
je voudrais traduire cette phrase en latin ( La persévérence est la noblesse de l'obstination )
merci d avance

Re: TRADUCTION français latin

Posted: 19 Apr 2018 15:46
by Sisyphe
:-? Une traduction littéral n'aurait pas beaucoup de sens en latin.

Je vous propose : nobiliter obstinat qui perserverat, litt. "il s'obstine noblement celui qui persévère".

PS. J'ai détaché votre demande du précédent fil. Nouveau posteur = nouveau topique.