De l'importance de la prononciation... :)

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: didine, Beaumont, Sisyphe, kokoyaya

User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 16917
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: De l'importance de la prononciation... :)

Post by Maïwenn » 24 Aug 2010 15:50

Anuanua wrote:Bin... d'après les photos que tu as déjà postées, ils n'ont pas tout faux!
Les soutien-gorge pigeonnants et rembourrés font des miracles ;) Et encore, ça reste modeste dans mon cas...
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde

User avatar
Chrysopale
Membre / Member
Posts: 1767
Joined: 23 May 2007 22:40
Location: Trop au nord, 'fait froid...
Contact:

Re: De l'importance de la prononciation... :)

Post by Chrysopale » 31 Aug 2010 23:06

RAS pour moi, j'existe pas dans leur base de données...
Essayons d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (Prévert)
Ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy...
Save the earth, it's the only planet that has chocolate !

User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13061
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Re: De l'importance de la prononciation... :)

Post by iubito » 01 Sep 2010 15:53

ouh là, pour moi les 2 définitions !

1) Un spécimen délicieux de l'espèce humaine, qui inspire la joie et la bonne humeur, ça s'voit sur rien qu'à sa tronche. Tellement aimable que je peux distraire les gens de leur train train quotidien (Beaumont, y'avait pas une armée lokanovienne où j'étais en avant poste pour tromper l'ennemi en faisant diversion ?) Je peux provoquer des palpatatations cardiaques :lol:
Comme j'aime les gens, ça explique que les bus ne soient jamais à l'heure

2) la femme de mes rêves, quand je la rencontrerai, devrait apprécier, c'est long, c'est dur, et ça dure longtemps :sumo:
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 23843
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: De l'importance de la prononciation... :)

Post by Andergassen » 01 Sep 2010 15:58

Comme disait Churchill: "Ce sera long, ce sera dur, mais j'irai jusqu'au bout!"
Hues du dann schon gesin, wann ech unfenken blöd ze gin?

User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

Re: De l'importance de la prononciation... :)

Post by Anuanua » 01 Sep 2010 16:42

iubito wrote:Je peux provoquer des palpatatations cardiaques :lol:
Faudra que je me méfie : j'ai déjà eu deux infarctus... Image Image
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.

User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1560
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Re: De l'importance de la prononciation... :)

Post by Nephilim » 27 Jan 2011 08:41

J'le savais que je finirais par retrouver ce topic...

"Don't try this abroad", une mini-série de la BBC (si on peut parler de série...) où des badauds british racontent leurs mésaventures linguistiques à l'étranger. Y'en a pas tellement pour le moment, mais certaines sont vraiment drôles : http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/dont_try/
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved

ricardo
Guest

Re: De l'importance de la prononciation... :)

Post by ricardo » 10 Oct 2012 16:16

Maman est allemande, et a encore un fort accent teuton. De plus, elle n'habitait pas encore depuis longtemps en Belgique, à l'époque.

Là voilà donc à la boucherie, ou elle demande "Teu cents grammes dé charbon silfouplè"

La bouchère : Mais madame, nous ne vendons pas de charbon, il faut aller à la superette un peu plus moin.

Ma mère : Ach ja ici devant moi ! du charbon d'ardenne...

Post Reply