"Bon vent" en breton

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Terre
Guest

"Bon vent" en breton

Post by Terre »

Je pense que l'on peut dire "chañs vat" : bonne chance mais il y a-t-il une autre traduction plus proche ? :bonjour-qd-meme: :bonjour-qd-meme: :bonjour-qd-meme:
User avatar
Toirdhealbhách
Membre / Member
Posts: 820
Joined: 10 Dec 2004 03:32

Post by Toirdhealbhách »

Je vois rien d'autre que "chañs vat (deoc'h)", mes dicos ne donnent rien pr traduire "bon vent".
Terre
Guest

Post by Terre »

Merci pour la recherche, pour une fois que le breton n'a pas une correspondance "imagée" aux petits mots français !
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13068
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

et "bonne pluie", on dit comment ? :loljump:
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
Terre
Guest

Post by Terre »

Post Reply