Amour dans toutes les langues...
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
- Guest
viiiite répondé !
coucou !!!!
on voudrait savoir comment s'écrit le mot "amour" en japonais et aussi (si possible) d'en d'autre langue !! sil-vous-plaît !!!! réponder nous vite car c'est très urgent !!!!! merci d'avance ! gros bis
on voudrait savoir comment s'écrit le mot "amour" en japonais et aussi (si possible) d'en d'autre langue !! sil-vous-plaît !!!! réponder nous vite car c'est très urgent !!!!! merci d'avance ! gros bis
Re: viiiite répondé !
Ben pour les autres langues, il suffit de lire ce sujet.camille & allison wrote: coucou !!!!
on voudrait savoir comment s'écrit le mot "amour" en japonais et aussi (si possible) d'en d'autre langue !! sil-vous-plaît !!!! réponder nous vite car c'est très urgent !!!!! merci d'avance ! gros bis
Le jap arrive
- Bloodbrother
- Membre / Member
- Posts: 4254
- Joined: 03 Dec 2003 01:16
- Location: Bordeaux
Alors en japonais il y en a pas mal
愛 (ai), 恋 (koi) et encore plus fort 恋愛 (ren'ai) qui est encore plus fort. D'ailleurs c'est la combinaison des 2 mots comme tu peux le constater. Il y en a beaucoup d'autres mais moins fréquents et ne s'utilisent pas dans le contexte que tu veux, je pense.
Les japonais aiment aussi utiliser le terme français, qu'ils considèrent comme LA langue romantique アムール (amuuru)
En coréen : 사랑 (sarang)
愛 (ai), 恋 (koi) et encore plus fort 恋愛 (ren'ai) qui est encore plus fort. D'ailleurs c'est la combinaison des 2 mots comme tu peux le constater. Il y en a beaucoup d'autres mais moins fréquents et ne s'utilisent pas dans le contexte que tu veux, je pense.
Les japonais aiment aussi utiliser le terme français, qu'ils considèrent comme LA langue romantique アムール (amuuru)
En coréen : 사랑 (sarang)
過猶不及
- Bloodbrother
- Membre / Member
- Posts: 4254
- Joined: 03 Dec 2003 01:16
- Location: Bordeaux
- lovliebutterfly
- Membre / Member
- Posts: 11
- Joined: 13 Mar 2005 05:48
- Location: Mauritius/Ile Maurice (Currently in England/Actuellement en Angleterre)
- Contact:
-
- Guest
Re: viiiite répondé !
voilà c'est pas très bien écrit parce que sur mon ordi "de remplacement" (pété le bon ) j'ai pas le japonais et là j'ai pas le temps de l'installer mais bon c'est déjà ça...camille & allison wrote: coucou !!!!
on voudrait savoir comment s'écrit le mot "amour" en japonais et aussi (si possible) d'en d'autre langue !! sil-vous-plaît !!!! réponder nous vite car c'est très urgent !!!!! merci d'avance ! gros bis
(cliquer sur l'image pour l'avoir en gros)