Le traducteur arabe se portait bien jusqu'à... la tuile... J'aurais besoin d'un traducteur qui ne participe pas au jeu pour le moment et qui puisse faire une trad à partir du grec ancien... Oui, je sais, ça court les rues!
Normalement les autres traducteurs ne devraient pas me faire défaut, n'est-ce pas : Scapeghost, Koko, Isis et Kaolyn?
Le traducteur arabe se portait bien jusqu'à... la tuile... J'aurais besoin d'un traducteur qui ne participe pas au jeu pour le moment et qui puisse faire une trad à partir du grec ancien... Oui, je sais, ça court les rues!
Normalement les autres traducteurs ne devraient pas me faire défaut, n'est-ce pas : Scapeghost, Koko, Isis et Kaolyn?
Help, on arrive sur la fin!
Flamy
Oui, oui, je suis toujours là aussi, bien entendu !
Du grec ancien... je peux pas t'aider, désolée !!
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
Je dis ça parce que je crois connaître une autre hélléniste sur un autre forum, je peux peut-être lui demander. Mais je pense que ce serait vers le latin, le français ou l'allemand (enfin, à vérifier hein, bien sûr...)
Sonka - Сонька
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
Bah moi j'veux bien aider, mais pour le grec ancien, je sais rien faire pour vous...
Les langues dans lesquelles je peux être utile: français (bien sûr...), néerlandais, anglais, espagnol = dans les 2 sens
Je peux essayer de traduire à partir du russe, mais je ne promets rien (mon niveau n'est pas encore très bon)