Au secours, je n'arrive toujours pas, à faire traduire ma phrase en latin, forcément puisque je n'arrive pas à avoir accès au forum, et je me demande comment font les autres?
Toujours est il que je suis dans le flou le plus total!
C'est gigantesque de solitude quand un truc ne marche pas alors que l'on s'est efforcé de suivre toute la marche à suivre!
au secours la planète des érudits, ingénieurs et autres têtes calculantes!
Je ne suis qu'une pauvre littéraire qui a oublié de prendre option latin à l'école!!!
Alors si d'aventure un quidam ( ah!ah!), celui là je l'ai, pouvait me traduire:
" QUE TOUT CE QUI ETAIT REDEVIENNE "
Je lui en serais fort reconnnnnaissssante!!!!!