english to turkish

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
User avatar
try again
Membre / Member
Posts: 87
Joined: 08 Jan 2005 04:43
Location: China

english to turkish

Post by try again »

someone who knows turkish plz help translate the following into turkish,thx so much!!

hi,murat,how are you today?
i draw lovely cats on my new bag,see here in the pic?
hehe,also some turkish sentence there!
have a nice day!!
try again~!~
Don't give up on your love
When you fall down ,Just try again \^.^/
User avatar
francis
Membre / Member
Posts: 378
Joined: 23 Nov 2004 08:28
Location: Le Caire, Egypte

Re: english to turkish

Post by francis »

hi,murat,how are you today?
i draw lovely cats on my new bag,see here in the pic?
hehe,also some turkish sentence there!
have a nice day!!

Merhaba, Murat. Bugün nasılsın?
yeni şantamda tatlı kedi çizdim. buradaki resimde bakarmısın?
keh keh hemde türk cümle de var orada!
iyi günler
Francis
quirinus
Membre / Member
Posts: 2
Joined: 13 Nov 2009 19:57

Re: english to turkish

Post by quirinus »

francis wrote:hi,murat,how are you today?
i draw lovely cats on my new bag,see here in the pic?
hehe,also some turkish sentence there!
have a nice day!!

Merhaba, Murat. Bugün nasılsın?
yeni şantamda tatlı kedi çizdim. buradaki resimde bakarmısın?
keh keh hemde türk cümle de var orada!
iyi günler
This isnt very accurate(no offence),
it should be

Merhaba, Murat, bugün nasılsın?
Yeni çantama şirin kediler çizdim, resimde görüyor musun?
hehe, birde Türkçe cümle var!
İyi günler!!
Post Reply