Require translation help - English to Portuguese

[Vcenta]

Appreciate if someone could help me in translating following English text to Portuguese (Portugal) text :

" This Marriage is a Registered Civil Marriage under the
provisions of the Indian Christian Marriage Act XV of
1872, solemnized in accordance with Section 5(1) and
registered with the Government of India under Section 30
of the said Act. "

Thank you
Vcenta

[Cãlin]

Hello again

I speak Brazilian Portuguese, since I lived in Brazil for a while.

I hope this helps:

Este casamento é uma união civil registada conforme às disposições sa Lei XV de 1872 sobre Casamentos Cristãos na Índia, e foi oficiado em conformidade com o Artigo 5 (1) e registrado com o Governo da Índia conforme a Seção 30 da referida Lei.

Good luck!