J'ai vu le mod langue en bas sur l'index du forum, je ne sais plus dans quel post on en parlait. Est-ce que ce serait possible de l'inclure en haut de page sur le forum Freelang.net ?
Je ne retrouve plus le topic où on parlait des langues disponibles pour le forum.
Est-ce qu'il y a possibilité de modifier certaines chaînes de caractères ? Explication : en espagnol, il y a plusieurs fautes (coquilles ou erreurs, je ne sais pas) et j'ai le poil qui se hérisse à chaque fois que j'en vois.
kokoyaya wrote:Je ne retrouve plus le topic où on parlait des langues disponibles pour le forum.
Est-ce qu'il y a possibilité de modifier certaines chaînes de caractères ? Explication : en espagnol, il y a plusieurs fautes (coquilles ou erreurs, je ne sais pas) et j'ai le poil qui se hérisse à chaque fois que j'en vois.
oui
donne ici la liste des fautes que tu as remarquées et je corrigerai avec plaisir.
kokoyaya wrote:Première erreur sur le profil des utilisateurs :
"Contactá a Latinus" => "Contactar a Latinus"
si je ne me trompe, cela veut dire "contacter Latinus" ?
Or ici, c'est plutôt dans le sens "profil Latinus" => "(le) contact Latinus"
Ca donnerai plutôt quelque chose comme "Contacto de Latinus", non ? (pas taper)
Ou alors "Para contactar a Latinus", non ?
Enfin, finalement, tout ca veut dire la meme chose, et le plus court etant le mieux (a mon sens), peut etre que "Contactar a Latinus" serait le mieux. En tout cas, "Contacto(s) de Latinus", je le sens pas