Ces choses qui nous énervent

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10387
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Sisyphe » 09 Jul 2017 01:13

... Et j'ajoute : le pire (j'ai un document sous les yeux), c'est quand le punt volat ne sépare pas des <E> de féminin mais carrément des suffixes différents : Les doctorant·e·s seront informé·e·s par leurs directeur·trices de la décision des doyen·ne·s et des chef·fe·s de laboratoire et des administrateurs·trices dans le cadre de leurs fonctions d'évaluateurs·trices ; les intendant·e·s/gestionnaires étant au final décideurs·deuses du cadre de recrutement par les employeurs·euses.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17306
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by svernoux » 09 Jul 2017 22:24

Authentique ? Punaise, c'est illisible.
Sonka - Сонька

User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10387
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Sisyphe » 10 Jul 2017 00:14

svernoux wrote:Authentique ? Punaise, c'est illisible.
:shy: Disons que je concentre en trois lignes une demi-page. Mais l'effet à la lecture est terrible, surtout à haute voix où j'ai du mal à ne pas tout lire.

Un jour je vais entre dans le labo et dire : "excusez-moi, vous sauriez où est le chefeufeu ? Parce mon directeurtrice m'a envoyé des étudianteuteux et je ne sais pas ce qu'ilelles sont devenunüeuh".
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)

User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 3953
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Isis » 10 Jul 2017 09:19

:loljump:
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...

User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 16917
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Maïwenn » 10 Jul 2017 18:23

Sisyphe wrote:
:evil: Je suis pour la féminisation des noms de fonction, mais cette écriture-là m'agace profondément.
Moi aussi ! J'ai fait des surveillances à la fac cette année. Je n'ai pas pu venir à bout du "guide du surveillant" à cause de ça précisément. Le texte était complètement illisible !

Pour rester dans le monde de l'éducation et des syndicats, il se trouve que j'avais un rendez-vous à l'inspection académique aujourd'hui, et en attendant j'ai feuilleté le canard de la branche finistérienne d'un des syndicats de profs.

Dans quelques jours les vacances bien mérités (sic) commencent (même si on sait bien que le cartable dans la tête est (sic) jamais vraiment fermé).

:roll: L'auteur de cette phrase ferait bien de fermer son cartable et d'ouvrir un Bled, lui !
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde

User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2226
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Dada » 10 Jul 2017 20:17

En "point médian" ça passe mieux mais je préfère encore les tirets.
En tout cas en point "normal" ça m'agresse encore plus. Un point c'est pour finir une phrase.
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo

User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17306
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by svernoux » 11 Jul 2017 10:03

@Maï : c'est pas moi, M'dame !
Sonka - Сонька

User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 16917
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Maïwenn » 11 Jul 2017 11:03

svernoux wrote:@Maï : c'est pas moi, M'dame !
Mea culpa, mea maxima culpa ! J'ai rendu à Sisyphe ce qui appartient à Sisyphe.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde

User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17306
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by svernoux » 11 Jul 2017 21:12

Merci :jap:
Sonka - Сонька

User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2226
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Dada » 30 Sep 2017 18:21

Le courriel d'une secrétaire hier :
"Bonjour F et D, vous n'auriez pas un kettle dans votre bureau ?"

Je suis passé la voir et j'ai joué au bête :
"-C'est quoi un kettle ?
- C'est une bouilloire en fait.
- Ah oui, une bouilloire en anglais ! Et pourquoi tu l'as pas écrit en français, c'est pas plus simple ?
- Boh je sais pas... Ma fille appelle ça un kettle."

Je ne sais qu'en penser... :roll:
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo

User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 23846
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Andergassen » 30 Sep 2017 19:30

C'est ça le fossé entre les générations. Une bouilloire, mon Dieu, pourquoi pas une bouillotte pendant qu'on y est !
Mais la question qui tue : c'est UN kettle ou UNE kettle, en bon français ?
Hues du dann schon gesin, wann ech unfenken blöd ze gin?

User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4052
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by leelou » 30 Sep 2017 19:51

Et la secrétaire, elle est si jeune que ca ?
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni

User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 16917
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Maïwenn » 30 Sep 2017 20:12

Un kettle et un toaster, c'est normal, non ? :D

(En vrai, je suis sur la même ligne que toi, Dada !)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde

User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2226
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Dada » 30 Sep 2017 22:16

Toaster/grille-pain, j'entends les deux depuis ma plus tendre enfance. Par contre kettle c'est la première fois !
La secrétaire n'est pas toute jeune. Sa fille est étudiante. C'est peut-être le nouveau mot à la mode dans les amphis ? Allez savoir.
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo

User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2226
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Re: Ces choses qui nous énervent

Post by Dada » 30 Sep 2017 22:17

Et pour le genre bien vu ;) Il va falloir se pencher sur la question si le phénomène persiste !
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo

Post Reply