Grammaire tchèque. J'ai besoin d'aide...

Vincent · Post by **Vincent** » 31 Jan 2003 17:11

Bonjour,
Depuis peu, j'apprends le tchèque seul. C'est une langue intéressante. Toutefois, les noms tchèques possèdent beaucoup de déclinaisons et n'ayant pas de liste claire des déclinaisons j'ai un peu du mal à m'y retrouver.
J'aimerais si possible avoir la liste des déclinaison des noms et adjectifs pour chaque genre (masculin, féminin et neutre) et leurs significations grammaticales. Cela m'aiderait beaucoup à progresser dans l'apprentissage de cette langue.
Merci d'avance
Enzo

iubito · Post by **iubito** » 01 Feb 2003 18:56

Salut Frérot

iubito · Post by **iubito** » 04 Feb 2003 23:46

mon frérot a besoin d'aide....
Y'a personne qu'aurait une adresse d'un des traducteurs tchèques, ou l'adresse d'un bon site ?

au fait Vince, j'm'ai fait coupé les cheveux !

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Feb 2003 00:00

Bonjour monsieur le frérot à Sylvain.

Pour les sites intéressants sur les langues, il faudrait s'adresser au grand spécialiste du référencement : frantsuz.
Cependant, je me suis laissé dire qu'il y a eu quelques soucis avec son PC.

frantsuz · Post by **frantsuz** » 05 Feb 2003 01:35

kokoyaya wrote:Bonjour monsieur le frérot à Sylvain.
Pour les sites intéressants sur les langues, il faudrait s'adresser au grand spécialiste du référencement : frantsuz.
Cependant, je me suis laissé dire qu'il y a eu quelques soucis avec son PC.

Mais non mais non tout baigne (mon ordi a fait une crise de 10 minutes pendant que je tapais ça

, et c pas tout à fait fini). En fait tout ce que j'avais c'était le site www.bohemica.com, alors ils ont l'air gentils mais en fait non ils ont des cours en ligne payant

. ya qd même un forum où tu pourrais demander (le site est bien foutu, faut faire czech language, et ya le forum qqpart).

Sinon je viens de chercher ya ce truc http://acl.ldc.upenn.edu/W/W97/W97-1106.pdf qui causent de quoi donc que tu veux savoir (en angliche), mais ça a l'air prise de tête

, à moins d'être linguistes ça va pas... cherchons encore...un dico t'en veux pas ? Tant pis pour toi en voilà 2 (anglais et allemand) http://www.slovnik.cz/bin/ecd
Ah ben les voilà tes paradigmes. Bon nominatif génitif locatif vocatif datif accusatif t'es allé à l'école tu sais ce que c'est. Instrumental je parie trois carambars qu'à un poil près c comme en russe. Evidemment avec ça t pas avancé parc e que tu sais pas quel cas il faut utiliser avec quelslle préposition mais là désolé mon ordi il arrivz pas à suivre je tape à l'aveugle c super chiant donc je verraais ça plus tard. J'ai de plus en plus l'impression que c eudora qui fout la m...., sinon finalement ya les prépositions avec les cas à utiliser dans la dernière page indiquée, c fou ce que ça ressemble au russe qd même.
oups, je sais pas pourquoi la page où j'ai trouvé les paradigmes n'est pas venue. Comme je disais je tapais sans voir ce que j'écrivais parce que ça s'affichait au bout de 5 minutes alors ct un peu chiant. La voilà : http://mujweb.atlas.cz/www/grammarcz/

Vincent · Post by **Vincent** » 05 Feb 2003 12:06

Merci pour les adresses de site. Même si ça ne répond pas tout à fait à ce que je cherche, j'y ai trouvé des infos intéressantes. Merci aussi pour le dictionnaire.