[Unicode sur le chat] XChat
[Unicode sur le chat] XChat
Grâce à Latinus, nous avons un serveur de chat performant et un excellent script de chat doté de nombreuses fonctionnalités (Lokascript).
Le seul problème de ce script est qu'il est basé sur mIRC et que le principal défaut de ce logiciel pour les lingüistes est qu'il ne gère pas facilement des langues comme le grec, le russe, le polonais, etc., ce qui obligeait leurs locuteurs à utiliser les transcriptions (pas forcément intéressant).
J'ai donc préparé un petit script XChat (un autre logiciel) qui gère l'Unicode et permet donc d'écrire en grec, russe, turc, chinois, japonais, etc. avec une facilité déconcertante.
Il faut être clair tout de suite : ce petit script n'a qu'un avantage par rapport à Lokacript, c'est de gérer les langues dont l'alphabet n'est pas latin. Ça marche aussi avec les alphabets latins mais je veux dire que Lokascript présente de nombreuses fonctionnalités qui ne sont pas dans XChat...
Ce script est disponible sur http://www.freelang.com/download/xchat
Des instructions se trouvent dans le fichier Lisez-moi. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
Le seul problème de ce script est qu'il est basé sur mIRC et que le principal défaut de ce logiciel pour les lingüistes est qu'il ne gère pas facilement des langues comme le grec, le russe, le polonais, etc., ce qui obligeait leurs locuteurs à utiliser les transcriptions (pas forcément intéressant).
J'ai donc préparé un petit script XChat (un autre logiciel) qui gère l'Unicode et permet donc d'écrire en grec, russe, turc, chinois, japonais, etc. avec une facilité déconcertante.
Il faut être clair tout de suite : ce petit script n'a qu'un avantage par rapport à Lokacript, c'est de gérer les langues dont l'alphabet n'est pas latin. Ça marche aussi avec les alphabets latins mais je veux dire que Lokascript présente de nombreuses fonctionnalités qui ne sont pas dans XChat...
Ce script est disponible sur http://www.freelang.com/download/xchat
Des instructions se trouvent dans le fichier Lisez-moi. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
J'aurais une petite remarque sur la forme. Je ne peux pas rester sur X-Chat plus de deux minutes à cause des couleurs (du gris sur du bleu comme ca, mes yeux ont un peu de mal) et de la taille des caractères. C'est beaucoup plus les couleurs qui me gênent. Avec mon problème aux yeux, l'idéal serait un fond clair, mais je ne vais pas non plus décider pour tout le monde!
Perso, j'ai un 17' configuré en 1280 x 1024 et si je pouvais augmenter encore la définition, je crois que je le ferais donc ça ne me gêne pas.Gilen wrote:Meuh c'est paramétrable !
Ceci dit, comme c'est une remarque qui s'applique à tout le monde, ça peut être sympa que la prochaine version (tiens, faudrait trouver un nom au script et mettre des numéros de version ), les caractères soient plus gros et la couleur plus adéquate (comme Sheila).
Merci pour le rapport didine
(si les autres ont des remarques, suggestions ou demandes de fonctionnalités, je suis pas sûr de savoir faire mais on peut toujours demander ).
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10923
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Re: [Unicode sur le chat] XChat
μπράβο, Κοκοιαια.kokoyaya wrote:Grâce à Latinus, nous avons un serveur de chat performant et un excellent script de chat doté de nombreuses fonctionnalités (Lokascript).
Le seul problème de ce script est qu'il est basé sur mIRC et que le principal défaut de ce logiciel pour les lingüistes est qu'il ne gère pas facilement des langues comme le grec, le russe, le polonais, etc., ce qui obligeait leurs locuteurs à utiliser les transcriptions (pas forcément intéressant).
J'ai donc préparé un petit script XChat (un autre logiciel) qui gère l'Unicode et permet donc d'écrire en grec, russe, turc, chinois, japonais, etc. avec une facilité déconcertante.
Il faut être clair tout de suite : ce petit script n'a qu'un avantage par rapport à Lokacript, c'est de gérer les langues dont l'alphabet n'est pas latin. Ça marche aussi avec les alphabets latins mais je veux dire que Lokascript présente de nombreuses fonctionnalités qui ne sont pas dans XChat...
Ce script est disponible sur http://www.freelang.com/download/xchat
Des instructions se trouvent dans le fichier Lisez-moi. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
Εγω υπόσχομαι σου να πήγω στον γάτο... Όχι, στο χάτ (;) σύντομα, για να μιλούμε κάνενα...
Je viens (enfin) de tester.
Positif : le thai s'affiche bien ! En tout cas sur mon écran, pour les autres je ne sais pas encore.
Une remarque sur l'installation : kokoyaya tu dis d'installer XChat, puis de décompresser le zip de config. Or le répertoire où il faut décompresser ne se crée qu'après un premier lancement du programme. Donc il faudrait spécifier : installer xchat, le lancer une première fois, refermer, décompresser les .conf, et relancer.
Sinon c'est vrai que les couleurs attaquent les yeux...
Un truc bizarre aussi : le slash / du pavé numérique ne marche pas, il faut faire shift + touche ":". C'est assez déconcertant pour les commandes IRC de base (nick, join...).
Reste à tester le thai avec quelqu'un !
Positif : le thai s'affiche bien ! En tout cas sur mon écran, pour les autres je ne sais pas encore.
Une remarque sur l'installation : kokoyaya tu dis d'installer XChat, puis de décompresser le zip de config. Or le répertoire où il faut décompresser ne se crée qu'après un premier lancement du programme. Donc il faudrait spécifier : installer xchat, le lancer une première fois, refermer, décompresser les .conf, et relancer.
Sinon c'est vrai que les couleurs attaquent les yeux...
Un truc bizarre aussi : le slash / du pavé numérique ne marche pas, il faut faire shift + touche ":". C'est assez déconcertant pour les commandes IRC de base (nick, join...).
Reste à tester le thai avec quelqu'un !
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.