"J'aimerais" ou "J'aimerai" ?

iubito · Post by **iubito** » 02 Dec 2005 13:04

Je relis un texte de ma soeur, et je vois

Dans ce dossier j’aimerais vous faire part de l’expérience que j’ai fait cet été

le S de j'aimerais m'a sauté aux yeux... Je regarde dans google, rien ne me fait dire s'il faut l'un ou l'autre. Moi j'aurai mis j'aimerai sans S.

Et vous ?

helena · Post by **helena** » 02 Dec 2005 13:08

pour moi il y a un -s, je ne sais pas l'expliquer grammaticalment d'autres s'en chargeront. Mais si tu mets cette phrase à la 3ème personne du singulier, tu obtiens
pour le futur: elle aimera
pour le conditionel: elle aimerait

le conditionnel sonne mieux, non

saintestephe · Post by **saintestephe** » 02 Dec 2005 13:17

Autre erreur que l'on fait souvent:
" l'expérience que j'ai fait" : nom féminin, donc il faut écrire "faite"
(comme on dit "la leçon que j'ai apprise" et non "appris")

gfa · Post by **gfa** » 02 Dec 2005 13:18

Et bien Monsieur Iubito, je me suis posé la même question la semaine dernière (dans le cadre d'un travail scolaire) et j'ai choisi avec -s car cela faisait plus naturel à l'oreille.

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 02 Dec 2005 13:25

A l'oreille ? Pourtant "aimerais" et "aimerai" se prononcent de la même manière.

Idem, je choisis le conditionnel présent, puisqu'il s'agit d'un désir.

gfa · Post by **gfa** » 02 Dec 2005 13:29

Bloodbrother wrote:A l'oreille ? Pourtant "aimerais" et "aimerai" se prononcent de la même manière.
Idem, je choisis le conditionnel présent, puisqu'il s'agit d'un désir.

En Belgique, on prononce plutôt ai=plus ou moins é...

chatoune · Post by **chatoune** » 02 Dec 2005 13:42

helena wrote:pour moi il y a un -s, je ne sais pas l'expliquer grammaticalment d'autres s'en chargeront. Mais si tu mets cette phrase à la 3ème personne du singulier, tu obtiens
pour le futur: elle aimera
pour le conditionel: elle aimerait

le conditionnel sonne mieux, non

J'ai la même méthode.

donc oui, il y a un s.

iubito · Post by **iubito** » 02 Dec 2005 13:48

Pas bête ta méthode Helena ! merci

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 02 Dec 2005 15:33

A l'oreille ? Pourtant "aimerais" et "aimerai" se prononcent de la même manière

J'ai longtemps été très étonné de cette faute - moi qui en fais couramment - qui pullule sur internet, avant de comprendre qu'effectivement, une bonne moitié de la france ne fait pas la différence entre /é/ et /è/ à la fin des mots. Mais pour moi, c'est totalement différent (on en a d'ailleurs déjà discuté).

J'aimerais : conditionnel présent (en théorie [èmerè]
j'aimerai : futur (en théorie [èmeré])
-> Le futur n'a jamais de s ou t de à la première ou troisième personne du singulier : : j'aimerai, tu aimeras, il aimera, je ferai tu feras il fera, je finirai, tu finiras, il finira.

De toute façon, chaque fois que tu dis "j'aimerais" pour dire "je voudrais" d'une façon atténuée, c'est forcément le conditionnel

Passe-le à la troisième personne, ça saute aux yeux :

- Il aimerait vous faire part de l'expérience qu'il a faite cet été.
- * Il aimera vous faire part de l'expérience qu'il a faite cet été
(un peu bizarre non ?)

SuperCed · Post by **SuperCed** » 02 Dec 2005 15:54

Les deux s'utilisent :

Demain, j'aimerai le sport (dans le sens de demain, je vais aimer le sport).
Par contre, j'aimerais en discuter (conditionnel).

Attention Ubito, dans ta phrase :
Dans ce dossier j’aimerais vous faire part de l’expérience que j’ai faitE cet été

En effet, le verbe s'accorde avec "l'expérience" qui est féminin.
Mais il parait qu'on accepte les deux formes aujourd'hui...

cabbes · Post by **cabbes** » 02 Dec 2005 15:57

ben, moi, j'ai un petit outils sympa qui s'appelle "conjugaison", c'est gratuit, tu tape ton verbe et il te le conjugue...

dans ton cas présent, c'est avec un s, parce que c'est du conditionnel présent.... je suis pas un pro de français, hein, j'ai simplement regardé dans tous les temps, il n'y en avait que 2 :
- conditionnel présent : j'aimerais
- futur simple : j'aimerai

en cas de doute, passe le a une autre personne... là, en effet, c'est intuitif.... a la 3eme personne, ça donne :
Conditionnel présent : Dans ce dossier il aimerait vous faire part de l’expérience...
et
futur simple : Dans ce dossier il aimera vous faire part de l’expérience...

vala comment je fais, moi....

arkayn · Post by **arkayn** » 02 Dec 2005 16:41

Pour moi, tout dépend de l'intention de départ de l'auteur de la phrase.

Je vais vous présenter ...blabla... et c'est comme ça. Le futur :
Dans ce dossier j’aimerai vous faire part de l’expérience que j’ai fait cet été.

Le désir de faire/la politesse. Le conditionnel :
Dans ce dossier j’aimerais (si vous permettez) vous faire part de l’expérience que j’ai fait cet été.

L'emploi du futur ne fait pas très naturel dans cette phrase, ceci dit.

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 02 Dec 2005 17:21

Franchement, l'emploi du futur me paraît carrément absurde. "j'aimerai vous faire part" ça veut dire "le fait de vous faire part me donnera beaucoup de joie" !

Je vais être carrément direct : c'est le conditionnel et rien d'autre . Paf.

Je vous assure, pour quelqu'un qui fait la différence en parlant (de l'est, donc, et peut-être du nord), "j'aimerai" est vraiment saugrenu.

arkayn · Post by **arkayn** » 02 Dec 2005 17:57

Même pour le Centre

patmos · Post by **patmos** » 02 Dec 2005 18:10

Sisyphe wrote: Je vous assure, pour quelqu'un qui fait la différence en parlant (de l'est, donc, et peut-être du nord), "j'aimerai" est vraiment saugrenu.

Dans le nord, il ne me semble pas qu'on fasse la différence !!!

LokaNova et Freelang

"J'aimerais" ou "J'aimerai" ?

Avec ou sans S ?

"J'aimerais" ou "J'aimerai" ?