Romanche:
(Grischun) pertge betg?
(Vallader) perche brich? perche bricha?
p.s. les graphies tg et ch rendent le même son /tç/.
"Why not" in all languages, please !
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Re: "Why not"in all languages,plz!!!~!~
I feel this phrase is not really Chinese. I mean it is not Chinese to say so and I would dare to think that it developped from the knowledge of the idiomatic English phrase and has not cultural Chinese background : Why not ?try again wrote:in simplified chinese "为什么不呢?"
in traditional chinese"爲什麽不呢?"
it reads"wèi shén me bù ne".
On the contrary 没办法 is terribly Chinese and not something that we say all the time (in european languages).
How would you say 'Why not' in Cantonese ? I seem to never hear people saying such a thing in Cantonese.
我要飛往天上 呀﹗像那天鳥傲翔 呀﹗那裡充滿希望﹗
Re: "Why not"in all languages,plz!!!~!~
Norvégien (bokmål):
Hvorfor ikke ?
Norvégien (nynorsk):
Korfor ikkje ?
Kvifor ikkje ?
Islandais:
Hví ekki ?
Af hverju ekki ? (forme contractée: akkuru ekki ?)
Hvorfor ikke ?
Norvégien (nynorsk):
Korfor ikkje ?
Kvifor ikkje ?
Islandais:
Hví ekki ?
Af hverju ekki ? (forme contractée: akkuru ekki ?)
Heyrði þú í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
Re: "Why not"in all languages,plz!!!~!~
Ferom nét ? en alsacien
eric
eric
Re: "Why not"in all languages,plz!!!~!~
En finnois : miksei.
En same du nord : manin ii.
En same du nord : manin ii.
Re: "Why not"in all languages,plz!!!~!~
En Serbe :
Zasto ne :accent sur le s
Zasto ne :accent sur le s
Re: "Why not"in all languages,plz!!!~!~
en romani kalderash :
ajsar (plutot comme une interjection)
ako (en réponse à quelque chose, "oui, pourquoi pas")
ajsar (plutot comme une interjection)
ako (en réponse à quelque chose, "oui, pourquoi pas")
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni