[Romani ?] nouveau membres

lafolledu91 · Post by **lafolledu91** » 05 Dec 2006 21:20

salut je susi un nouveau membre j'ai quelque question comment dis dont degage enfin le truc ou l'on dit natchave ou linchave un truc comme ça

didine · Post by **didine** » 05 Dec 2006 21:21

C'est en quelle langue?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Dec 2006 23:07

Tous ces mots en -ave me rappellent du romani, non ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 06 Dec 2006 17:51

Titre modifié en conséquence, on remodifiera si ce n'est pas du romani.

luluyi · Post by **luluyi** » 06 Dec 2006 20:07

sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Rromani

Le français a emprunté divers mots au rromani, surtout dans le domaine argotique, comme par exemple dikaver (regarder), maraver (blesser, tuer), chouraver ou chourer (voler).

si ça peut vous avancer...

leelou · Post by **leelou** » 08 Dec 2006 14:44

c'ets bien juste le francais a emprunter des mots d'argot, comme berge ( année) qui vient de bersh, choucar (beau) shukar, ....

c'est bien que demandait la folle du 91?