LokaNova et Freelang

Bonsoir, voilà j'aimerais me faire tatouer la citation : La vie s'écoule en toi et hors de toi, mais en écriture sanskrite, est- ce que quelqu'un ici peut m'aider svp ??
Merci !

"La vie s'écoule en toi et hors de toi":
जीवनं गच्छति त्वयि त्वत्तो बहिश्च
Translittération:
(IAST) jīvanaṃ gacchati tvayi tvatto bahiśca.
(ITRANS) jIvanaM gachChati tvayi tvatto bahishcha.