Manuś bhaśa
Posted: 25 Sep 2015 11:28
Č=tch ś=ch x= jota espagnole u=ou e=é/è rr= r roulé Ç= ts h= h aspiré ñ= gn (ñ español)
Lačo= bon Lače= bons Lači= bonne
Lačya = bonnes Rrači= nuit Rračya= nuits
Sarr siñan?= comment es-tu? Miśto siyom= je suis bien
Djala miśtes?= çava bien Ava= oui Ne= non Śrrita= peu
Thay tu= et toi? Djala= çava Oven= bien sûr/si
Tesiñav=être
Passé Present
Syomas samas Siyom sam
Sanas syenas Siñan syen
Sis sas Si se
Future
Siñava siñavas
Siñavava siñaven
Siñavela siñavelen
Hi= c'est/ il ya
His= c'était/ il y avait Hyavela= il y aura/ ce sera
Teyavel
Mande hi= j'ai amende hi= on a
Tute hi= tu as tumende hi= vous avez
Leste hi= il a lende hi= ils/elles ont
Late hi= elle a
La conjugaison se fait sur la racine hi (il y a)
Littéralement: mande hi= à moi il y a
Je suis un garçon= yekh raklo siyom yekh djuvel= un homme
Je suis une fille= yikh rakli siyom yikh djuvi= une femme
Čaval= enfant Čavale= enfants
Yikh čavala= une fillette
Rom= époux manuś= humain kham=soleil
Romni= épouse manuśni= humaine čonut= lune
Je continuerai plus tard.
@+
Lačo= bon Lače= bons Lači= bonne
Lačya = bonnes Rrači= nuit Rračya= nuits
Sarr siñan?= comment es-tu? Miśto siyom= je suis bien
Djala miśtes?= çava bien Ava= oui Ne= non Śrrita= peu
Thay tu= et toi? Djala= çava Oven= bien sûr/si
Tesiñav=être
Passé Present
Syomas samas Siyom sam
Sanas syenas Siñan syen
Sis sas Si se
Future
Siñava siñavas
Siñavava siñaven
Siñavela siñavelen
Hi= c'est/ il ya
His= c'était/ il y avait Hyavela= il y aura/ ce sera
Teyavel
Mande hi= j'ai amende hi= on a
Tute hi= tu as tumende hi= vous avez
Leste hi= il a lende hi= ils/elles ont
Late hi= elle a
La conjugaison se fait sur la racine hi (il y a)
Littéralement: mande hi= à moi il y a
Je suis un garçon= yekh raklo siyom yekh djuvel= un homme
Je suis une fille= yikh rakli siyom yikh djuvi= une femme
Čaval= enfant Čavale= enfants
Yikh čavala= une fillette
Rom= époux manuś= humain kham=soleil
Romni= épouse manuśni= humaine čonut= lune
Je continuerai plus tard.
@+