LokaNova et Freelang

Map It is currently 27 Apr 2017 18:45

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: la blancheur défend
PostPosted: 19 Mar 2017 20:27 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 06 May 2015 06:26
Posts: 108
Location: Turquie
Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux
Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe
Ô nuits ! ni la clarté déserte de ma lampe
Sur le vide papier que la blancheur défend
Et ni la jeune femme allaitant son enfant.

“Le papier que la blancheur défend” , voulez-vous expliquer ce groupe de mots; quel est le sens du verbe “défendre” ici?
Comment la blancheur défend le papier vide contre la clarté de la lampe? Merci.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: la blancheur défend
PostPosted: 19 Mar 2017 20:57 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 12 Nov 2009 15:20
Posts: 22090
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Tu n'as jamais connu l'angoisse de la page blanche, Sunar ? ;)
Une feuille de papier blanc est vierge. On a toujours peur de faire le premier pas. Il y a un barrage. (savunma en turc ?)

_________________
Hues du dann schon gesin, wann ech unfenken blöd ze gin?


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: la blancheur défend
PostPosted: 19 Mar 2017 22:27 
Offline
Membre / Member
User avatar

Joined: 06 May 2015 06:26
Posts: 108
Location: Turquie
Merci bien = teşekkürler Andergassen!
Çok sempatiksiniz.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Bing [bot] and 3 guests


You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group