Les cas particuliers sont ce qu'ils sont...
Et il est difficile de "mélanger" les différents forums entres eux, d'autant plus qu'il ne sont pas lus par toutes les même personnes.
L'adoption d'un [critère-multi-forum] permet justement d'avoir tous les topics répondant à ce critère (tout forum confondu) sur une seule page de recherche. D'où l'intérêt... et les répétitions ne sont pas un problème, c'est surtout le fait de "rater" certaines info qui l'est.
Je n'ai même pas eu l'idée de chercher "you're welcome" quand j'ai créé "de rien" (surtout pour tester)...d'où l'intêret de pouvoir rechercher par un "sigle" commun à tous les post de traduction multilangues
Beaumont wrote:J'ai lu assez rapidement... Donc XL c'est trop court, c'est ça ? J'imagine que les [ ] ne comptent pas comme des caractères ?
S'il faut 3 lettres je propose XLG.
C'est en effet cela que je voulais dire
Le sigle XLG est une très bonne illustration de mes explications (si ça c'est pas de la réponse consensuelle, j'my connais plus ).