Il me semble qu'il doit exister des logiciels (si possibles gratuits...) qui le font automatiquement, puisque aussi bien c'est une fonctionnalité associée à certaines vidéo YouTube, notamment pour l'anglais. Certes le résultat n'est pas parfait il y a des moments surréalistes notamment avec les noms propres, amis cela me ferait passer de cinq à une heure de travail.
![:) :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Merci d'avance.