dutch

[Emilia]

I need help for what means 'vremdelingen'. Thanks!

[kokoyaya]

You have several Dutch-English translators registered at Freelang. You can find them at http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3

[Latinus]

I need help for what means 'vremdelingen'. Thanks!

In french, Vreemdelingen is : Etrangers

'Vreemdelingen' in een 'Wereldstad'' => (FR) 'Etrangers' dans une 'Métropole' => (EN) 'Foreigners' in a 'Metropolis'.

I don't know if "foreigners" is the best word to translate "vreemdelingen"... but, for the sense, "vreemdelingen" means "somebody who comes from an another country".

Please note that "vreemdelingen" is the plural form of "vreemdeling"



Latinus

[Zerraigo]

I need help for what means 'vremdelingen'. Thanks!

Vreemdeling means either Foreigner or Stranger... In case yur learning Dutch I'd like to help you! you can contact me @ nl2b@europe.com or you can leave a message here if you'd like. It's all great...

[ruby]

Vreemdelingen (so not Vremdelingen) can be translated by 'foreigners' when we mean people from other countries, or by 'strangers' which means people unknown (or of unknown origin, country, places etc.) to us.