Elle étudie la traduction des dialectes finnois en français dans la version française de "Tuntematon Sotilas" ("Soldats Inconnus") de Väinö Linna. Pour cela, elle a besoin que des francophones répondent à un questionnaire portant sur les dialectes du français. J'ai reçu ce questionnaire, rien de compliqué dedans - pas besoin de parler finnois ni d'avoir lu le livre en question.
Si vous êtes prêts à aider cette étudiante en répondant au questionnaire, envoyez-moi votre email en message privé pour que je vous mette en contact avec elle.
Merci d'avance!!!
