[Quechua] Traducir palabra
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Mily
- Guest
[Quechua] Traducir palabra
Necesito q alguien me diga como es " DESCENDENCIA" en quechua ya q no lo encuentro en ninguna parte. Gracias .
Hola,
(Je ne parle pas espagnol alors si quelqu'un pouvait traduire ma réponse ce serait super
)
J'ai demandé à mon professeur de quechua (Cuzco - Pérou), s'il existait un mot pour traduire "descendencia" et il m'a répondu que non.
On dispose cependant de quelques mots exprimant la notion de descendance :
- wawa : bébé, progéniture, enfant
- churi : progéniture (masculine en général)
- haway : petit enfant (l'enfant de mon enfant)
Voilà
Kyl
(Je ne parle pas espagnol alors si quelqu'un pouvait traduire ma réponse ce serait super
)J'ai demandé à mon professeur de quechua (Cuzco - Pérou), s'il existait un mot pour traduire "descendencia" et il m'a répondu que non.
On dispose cependant de quelques mots exprimant la notion de descendance :
- wawa : bébé, progéniture, enfant
- churi : progéniture (masculine en général)
- haway : petit enfant (l'enfant de mon enfant)
Voilà
Kyl
Kyliane dijo:
"Pregunté a mi profesor de quechua (cuzco, perú) si existía alguna forma de traducir "descendencia" y me contestó que no.
No obstante ciertas palabras expresan la noción de descendencia:
-wawa : bebé, prole, niño
- churi : prole (masculina de forma general)
- haway : nieto"
"Pregunté a mi profesor de quechua (cuzco, perú) si existía alguna forma de traducir "descendencia" y me contestó que no.
No obstante ciertas palabras expresan la noción de descendencia:
-wawa : bebé, prole, niño
- churi : prole (masculina de forma general)
- haway : nieto"
I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
