Search found 3 matches

by chpmerlin
09 May 2012 04:08
Forum: Dans toutes les langues - In all languages
Topic: "Prends bien soin de toi" dans toutes les langues
Replies: 36
Views: 29205

Re: "Prends bien soin de toi" dans toutes les langues

C'est bien vrai que nous disons plutôt tout simplement: Take care! en anglais.

Quelques alternatifs seraient: Look after yourself! et à Londres, Mind how you go!
by chpmerlin
09 May 2012 03:59
Forum: Dans toutes les langues - In all languages
Topic: Je parle "telle langue" dans toutes les langues ^^
Replies: 60
Views: 36006

Re: Je parle "telle langue" dans toutes les langues ^^

En créole guadeloupéen: Mwen ka palé kréyol.
by chpmerlin
09 May 2012 03:55
Forum: Dans toutes les langues - In all languages
Topic: Je parle "telle langue" dans toutes les langues ^^
Replies: 60
Views: 36006

Re:

Toirdhealbhách wrote:En irlandais > Tá Gaeilge agam :)
En gallois > rw i'n siarad Cymraeg (également on peut dire > Dw i'n siarad Cymraeg)