Search found 4 matches

by Bahareh Flor
24 Jun 2012 00:23
Forum: Dans toutes les langues - In all languages
Topic: dans toutes les langues possibles : "tu me manques"
Replies: 115
Views: 130817

Re: dans toutes les langues possibles : "tu me manques"

En Portugais du Brésil = Em Português do Brasil
"Sinto sua/tua falta" "Sinto/Tenho saudades de você"

En Persan = Em Persa ou Parsi/Farsi
"Delam barat tang shodeh!" دلم برات تنگ شده
by Bahareh Flor
23 Jun 2012 23:59
Forum: Dans toutes les langues - In all languages
Topic: The ten commandments - 10 Mandamientos - dix Commandements
Replies: 24
Views: 50806

Re: The ten commandments - 10 Mandamientos - dix Commandemen

En Portugais du Brésil = Em Português do Brasil Os dez Mandamentos 1º AMAR A DEUS SOBRE TODAS AS COISAS 2º NÃO TOMAR SEU SANTO NOME EM VÃO 3º GUARDAR DOMINGOS E FESTAS DE GUARDA 4º HONRAR PAI E MÃE 5º NÃO MATAR 6º NÃO PECAR CONTRA A CASTIDADE 7º NÃO ROUBAR 8º NÃO LEVANTAR FALSO TESTEMUNHO 9º NÃO DE...
by Bahareh Flor
23 Jun 2012 23:52
Forum: Dans toutes les langues - In all languages
Topic: Le mot "Miracle" dans toutes les langues
Replies: 21
Views: 25641

Re: Le mot "Miracle" dans toutes les langues

En Portugais du Brésil = In Portuguese from Brazil
"Milagre" "Maravilha"

En Persan = In Persian
"Mojaze" معجزه
by Bahareh Flor
23 Jun 2012 23:45
Forum: Dans toutes les langues - In all languages
Topic: Désolé / sorry, excuse me
Replies: 77
Views: 48082

Re: Désolé / sorry, excuse me

En Portugais du Brésil = Em Português do Brasil
"Desculpe-me!" "Perdoe-me! "

En Persan = Em Persa
"Bebakhshid!" ببخشید