Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36564
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen »

Non, on s'écarte là, et c'est francophone.
Le point de départ, qui fait que notre ville est germanophone, c'est bien "Das ist das Land am Rhonestrand", et non pas "Vallée où le Rhône a son cours".
Gressoney, Formazza, Vals, Galtür, ça vous parle très haut, comme notre ville !
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 30515
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon »

Bêêêeêhhhhhh! Bêêeêêêhhhhhh! Image ... ça y est... :roll: ... :sweat:

Est-ce qu'il faut chercher en Suisse, au moins?! :shy: :c-com-ca:
"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36564
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen »

Ah oui, ça, et avec droiture(s)*, comme on disait au Grand Siècle ! Après moi, le (dé)luge !
*Il y en a autant que de doigts, et c'est plus roman que "juridiction", un calque germanique !
Sinon, attendons encore quelques semaines, ça sera d'actualité, comme chaque année !
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by ElieDeLeuze »

On ne serait pas dans les Alpes fribourgeoises ?
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36564
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen »

Et si je traduis "droiture" par "dretgira" ? Ca a une autre gueule que le simple "Gericht" pour "juridiction" (qui prévaut en l'occurrence) !
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 30515
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon »

(Janvier se rapproche, bientôt la délivrance! :lol: )
:sweat:
"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by ElieDeLeuze »

On est donc en pays romanche... reste à savoir quelle vallée. L’orthographe de dretgira suggère le sur Miran ou le sursilvan.
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36564
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen »

Le romanche, c'est Belfort. C'est la porte à côté. Notre ville (et c'est vraiment une ville !) est une colonie très hautement (aux deux sens du terme) germanophone issue de l'immigration, et était le siège de l'ensemble.
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 30515
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon »

Ouuuuuffffff!! :sweat: J'y suis enffffiiiinnnn!!!! :sweat: :sweat: :gniii: :marto:
C'est Davos!!! :chiquita: :ape:

(Grand merci à Elie :jap: dont les questions et les remarques judicieuses ont accompagné et inconsciemment soutenu les efforts de ma propre recherche, quasi désespérée, elle!)
"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36564
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen »

Bravo à Ankh :jap: , et aussi à Elie (que je ne pensais pas balader ainsi à travers la Romandie, lui le Romanche ;) ), et je reprends les indices un par un :
Davos cité "rhodanienne", dans un sens, oui, puisque ce sont des colons Walser, du Haut-Valais (haute vallée du Rhône, Val de Conches) qui se sont installés au Moyen-Age dans la vallée de la Landwasser (la bonne "eau de pays" !), à 1500 m d'altitude*. Davos est donc la ville la plus haute d'Europe (superlatif). Son altitude était prédestinée pour faire de cette colonie germanophone qui parlait le "très haut" alémanique une station de cure avec des sanatoriums, ce qui a inspiré à Thomas Mann son roman "La Montagne magique" (c'est magique, man !). Sans parler de la marque de luges bien connue, "Davos" (après moi le (dé)luge.
*Les Walser sont toujours montés avant de redescendre, soit par le Gothard pour s'établir dans les Grisons, au Vorarlberg (Gross- et Kleinwalsertal), au Tyrol (Galtür), en Italie (Gressoney, Pomat) ou au Tessin (Bosco/Gurin). A noter que toutes ces colonies sont à plus de 1000 m d'altitude.
Davos était le siège de la Ligue des Dix Juridictions (Zehngerichtebund, Ligia da las Diesch dretgiras), la juridiction voisine étant celle de Belfort. Le canton des Grisons était formé de trois ligues, les deux autres étant la Ligue Grise et la Ligue de la Maison-Dieu.
P.S. J'oubliais le rendez-vous dans un mois. Davos, ville de congrès, est connue aussi pour son Forum économique qui se réunit chaque année fin janvier.
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 30515
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon »

Merci pour toutes ces explications précises! :jap:

Amarrez-vous à présent à la bitte de cette nouvelle énigme, bitte!

Photomyst97.jpg
"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36564
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen »

L'amphithéâtre romain de Pola/Pula, en Istrie, non ?
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 30515
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon »

Hé oui! :c-com-ca: :D
Je savais bien qu'il était inutile de proposer trop d'indices! :lol:

Bon ben... A toué d'joie! :loljump:
"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG
User avatar
Andergassen
Membre / Member
Posts: 36564
Joined: 12 Nov 2009 15:20
Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Andergassen »

"Bitte", un port*, un monument incontournable : je la connais bien, mon Autriche ! :lol:
* et il n'y en avait pas trente-six,...

Je reprends la main :
kwiet 039.JPG
Trains et voyageurs étroitement surveillés, pendant près de 60 ans...
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
User avatar
Ankhsenamon
Membre / Member
Posts: 30515
Joined: 22 Mar 2013 21:11

Re: Où cette photo a-t-elle donc été prise ?

Post by Ankhsenamon »

;)

Est-on à Görlitz?
"La pause, elle aussi, fait partie de la musique" Stefan ZWEIG
Post Reply