I need English to Japanese please asap! ;-)

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Marce79
Membre / Member
Posts: 63
Joined: 28 Jul 2006 15:40

I need English to Japanese please asap! ;-)

Post by Marce79 »

I need to translate this following ask to a Japanese singer:
Can You write a friendly phrase with autograph? Thanks!
Thanks all! ;)
User avatar
MikeChongbro
Membre / Member
Posts: 13
Joined: 20 Jul 2009 17:47
Location: Los Angeles, California
Contact:

Re: I need English to Japanese please asap! ;-)

Post by MikeChongbro »

kon nich wa!(good day)
Jiko Shokai o Shite kudaimasenka?

I'm 99% sure that that's it.
my mommi speaks Jap/Nip and writes and reads it. She figuered out the ttrans. her name is Yasuko. :jap:
User avatar
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608
Joined: 26 Jul 2005 17:55

Re: I need English to Japanese please asap! ;-)

Post by Fuokusu »

MikeChongbro wrote: Jiko Shokai o Shite kudaimasenka?
It means 'Would you introduce yourself (for me) ?'.

Marco's sentence would be : サインの上にやさしいことばを書いてくださいませんか。
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
Post Reply