Writings in Sanskrit for a tattoo.

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Toronto63
Guest

Writings in Sanskrit for a tattoo.

Post by Toronto63 »

I kindly request you to translate me this sentence into Sanskrit:
" Live for ever ".
I deeply thank you for your answer.
Sincerely.
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: Writings in Sanskrit for a tattoo.

Post by pc2 »

Our suggestion is:
शश्वज्जीव
śaśvajjīva.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
drkpp
Membre / Member
Posts: 111
Joined: 17 Apr 2006 19:19
Location: India
Contact:

Re: Writings in Sanskrit for a tattoo.

Post by drkpp »

Toronto63 wrote:I kindly request you to translate me this sentence into Sanskrit:
" Live for ever ".
I deeply thank you for your answer.
Sincerely.
शाश्वतं जीव
fred13
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 02 Jul 2010 21:52

Re: Writings in Sanskrit for a tattoo.

Post by fred13 »

Bonsoir chers amis

quelqun pourrait il svp m'aider pour la traduction de cette phrase en alphabet tamoul ou sanskrit
"Aie confiance en toi-même, et tu sauras vivre."

merci d'avance
:D
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: Writings in Sanskrit for a tattoo.

Post by pc2 »

fred13 wrote:Bonsoir chers amis

quelqun pourrait il svp m'aider pour la traduction de cette phrase en alphabet tamoul ou sanskrit
"Aie confiance en toi-même, et tu sauras vivre."

merci d'avance
:D
Voici la traduction (confirmé par le webmaster de http://freetranslationblog.blogspot.com):
आत्मानं जानीहि जीवितुं ज्ञास्यसि च
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply