Need help Please

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont

Post Reply
tdc
Posts: 1
Joined: 29 Apr 2010 06:22

Need help Please

Post by tdc » 29 Apr 2010 06:28

Can anyone help me to translate this sentence?
Thank you
Էս նկարդ շատ եմ սիրում

User avatar
Octopus
Membre / Member
Posts: 16
Joined: 12 Apr 2010 16:52
Location: Yereran, Armenia
Contact:

Re: Need help Please

Post by Octopus » 09 Oct 2012 21:56

tdc wrote:Can anyone help me to translate this sentence?
Thank you
Էս նկարդ շատ եմ սիրում
Hello. It will be as follows:
I like this picture of yours very much


Or perhaps you have made a couple mistakes where typing Armenian?
Maybe you meant Էս նկարը շատ եմ սիրում ? In that case, English translation will be: I like this picture very much

Feeling the difference?
Best,
Ashot Gareginyan

User avatar
Octopus
Membre / Member
Posts: 16
Joined: 12 Apr 2010 16:52
Location: Yereran, Armenia
Contact:

Re: Need help Please

Post by Octopus » 09 Oct 2012 22:01

tdc wrote:Can anyone help me to translate this sentence?
Thank you
Էս նկարդ շատ եմ սիրում
Or: I like your portrait very much
Best,
Ashot Gareginyan

Post Reply