idioms' translation

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont

Post Reply
elena
Guest

idioms' translation

Post by elena » 26 Jan 2003 12:40

Please, help me with translation into English a Russian idiom 'Dolg platezhom krasen'.

User avatar
Demona
Membre / Member
Posts: 124
Joined: 17 Dec 2002 16:26
Contact:

Re: idioms' translation

Post by Demona » 26 Jan 2003 14:52

elena wrote:Please, help me with translation into English a Russian idiom 'Dolg platezhom krasen'.
"one good turn deserves another"

{это приблизительное соответствие, перевода слово в слово нет.}

this is approximately the same saying, however, there is no word for word translation.

Post Reply