[MiKTeX] Devanagari en documents LaTeX.

[pc2]

salut,

nous utilisons MiKTeX 2.4.1545.
nous voudrions savoir si quelqu'un connaît un méthode simple pour incorporer écriture Devanagari (Unicode) aux documents LaTeX.
nous avons essayé Devnag (http://devnag.sarovar.org/). ça paraît très bon, parce que il y a un preprocesseur que processe le fichier avec un schème de translitteration; mais il y a quelques inconsistances.
quelque idée?

merci d'avance,

[arkayn]

Peut-être une réponse ici, mais sans certitude : http://miktex.org/packages/devanagari

[pc2]

Peut-être une réponse ici, mais sans certitude : http://miktex.org/packages/devanagari

merci pour la réponse. apparemment ça fonctionne très bien.
ça s'agit du méthode de translittération Devnag.
c'est très bon et quelque peu pratique.
après l'installation du paquet, pour écrire en devanagari, on doit écrire le document TeX; le Devanagari est écrit avec un command \dn:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{devanagari}
\begin{document}
Devanagari:\\
{\dn devanaagarii}
\end{document}

donc, on sauve ce fichier avec l'extension ".dn", par exemple, "deva.dn".
dans le command prompt on doit écrire devnag deva.dn deva.tex. avec ça, un petit programme, "devnag.exe", est utilisé pour translittérer le contenu du command \dn au Devanagari. donc, le fichier "deva.tex" est créé, avec les caractères Devanagari.
ç'utilise le système de translittération Velthuis: dustyant.com/content/2007/12/devanagari.pdf.

merci,

[arkayn]

A votre service, les amis.

[Vikr]

je suis sûr que tout cela doit être diablement intéressant mais je comprends rien à rien

[Latinus]

Qui a dit que l'informatique et les langues étaient deux domaines à part ?