[Griego, arabe, hebreo] pequeña ayudaen traducciones

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
elaine black
Guest

[Griego, arabe, hebreo] pequeña ayudaen traducciones

Post by elaine black »

hola ¿me pueden ayudar a traducir las sig frases a griego, hebreo y arabe ?

pd:no c si me tengoq registrar antes...ando corta de tiempo
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Qué frases?
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

elaine black wrote:hola ¿me pueden ayudar a traducir las sig frases a griego, hebreo y arabe ?
- Niño con sed, pide agua
-amanecer
-niña durmiendo
-un hombre trabaja en el campo
pd:no c si me tengoq registrar antes...ando corta de tiempo
User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM »

kokoyaya wrote:
elaine black wrote:hola ¿me pueden ayudar a traducir las sig frases a griego, hebreo y arabe ?
- Niño con sed, pide agua
-amanecer
-niña durmiendo
-un hombre trabaja en el campo
pd:no c si me tengoq registrar antes...ando corta de tiempo
¡Hola!.. ¿Me pueden ayudar a traducir las sigs. frases, en Griego, Hebreo & Arabe.

- Niño con sed, pide agua
- Amanecer
- Niña durmiendo
- Un hombre trabaja en el campo


Posdata, no sé, si tengo que registrarme antes, pero ando corta de tiempo.

*Hay unas ínfimas correpciones.
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)
elaine black
Guest

Post by elaine black »

Gracias por las correciones, :D Disculpenme es que creo que estaba mas dormida que despierta cuando escribi los post :sweat:
¿Podrian recomendarme una web donde pueda encontrar ayuda para traducir esa frases al Hebreo?
Gracias de nuevo
User avatar
caluptus
Membre / Member
Posts: 469
Joined: 18 Aug 2005 20:55
Contact:

Post by caluptus »

hola

arabic :
Niño con sed, pide agua = طفل عطشان يطلب ماءً
Niña durmiendo = طفلة نائمة
un hombre trabaja en el campo رجل يعمل في الحقل
----
Amanecer = أصبح , no estoy seguro

:hello:
If you don't love too much, you don't love enough
Jorge Luis
Guest

Por favor......

Post by Jorge Luis »

Por favor si me puede alguien hacer el favor de escribirme estos 2 nombres en hebreo y además como se pronuncian en español?,

Jorge Luis

Amparo

estaré muy agradecido..............
Jorge Luis
Guest

Por favor......

Post by Jorge Luis »

Jorge Luis wrote:Por favor si me puede alguien hacer el favor de escribirme estos 2 nombres en hebreo y además como se pronuncian en español?,

Jorge Luis

Amparo

estaré muy agradecido..............
POR FAVORRRR :roll: :sweat:
User avatar
El Zorro
Membre / Member
Posts: 1303
Joined: 17 Dec 2004 00:39
Location: España
Contact:

Post by El Zorro »

Lamento no poder ayudarte, no sé hebreo... :c-com-ca:
Guest
Guest

Post by Guest »

dones
Post Reply