Traducción, por favor amigos.

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Manuela

Post Reply
User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Traducción, por favor amigos.

Post by CEREBRUM » 24 Mar 2006 12:47

Necesito una traducción al Español, por favor ayudenme.

Bianco latte frascheri per tutta la famiglia...

"effetto leggerezza"

Gracias por mi petición.
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)

User avatar
Netrunner
Membre / Member
Posts: 4674
Joined: 29 Nov 2004 11:53
Location: London
Contact:

Post by Netrunner » 24 Mar 2006 14:14

Bueno, por lo visto Frascheri es una marca de leche italiana, como Pascual en España.

La traducción sería "Leche blanca Fraschera para toda la familia"

"Efecto ligereza"

Supongo que se trata de un anuncio para la leche Frascheri....
I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.

Post Reply