Significado de apellidos

daltonik · Post by **daltonik** » 18 Dec 2003 17:29

Quisiera saber si alguien me puede ayudar a encontrar el significado de mi apellido. Es de origen checo-austríaco.
Versión actual (alemán): Niklitschek
Versión checa: Niklí?ek

Muchas gracias

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 19 Dec 2003 01:04

No tenemos muchos locutores de checo (y de castellano a la vez).
Acabo de hablar de ello a un tío del foro que sí entiende checo. A ver si te puede ayudar...

daltonik · Post by **daltonik** » 19 Dec 2003 13:58

Muchas gracias. En la versión checa no se ve uno de los caracteres: es Niklícek con acento V en la "c"
Gracias de nuevo

Enzo · Post by **Enzo** » 19 Dec 2003 16:04

daltonik wrote:Muchas gracias. En la versión checa no se ve uno de los caracteres: es Niklícek con acento V en la "c"
Gracias de nuevo

Hola Daltonik
Estoy el chico que habla un poco checo. No sé lo que significa tu nombre de familia (no he visto nada en mi diccionario) , pero si encontro a la significacion, yo te lo diré.
Disculpame por las faltas de lengua.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 19 Dec 2003 18:26

Gracias Enzo

daltonik · Post by **daltonik** » 22 Dec 2003 13:40

Muchas gracias Enzo y kokoyaya. Estaré esperando si encuentran algo. Un brazo.

grzespelc · Post by **grzespelc** » 02 Dec 2005 13:15

Buenos dias a todos los hispanohablantes,

Puede ser mas tarde eso, sino vengo a este foro la primera vez...

daltonik wrote:Quisiera saber si alguien me puede ayudar a encontrar el significado de mi apellido. Es de origen checo-austríaco.
Versión actual (alemán): Niklitschek
Versión checa: Niklí?ek

Muchas gracias

-cek al fin es un diminutivo y pienso que Niklicek puede ser el diminutivo de Nikolaj (Nikolas, Nicolas...).

LokaNova et Freelang

Significado de apellidos

Significado de apellidos

corrección

Re: corrección

muchas gracias

Re: Significado de apellidos