¿Qué significan las letras de la canción ?

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17487
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

¿Qué significan las letras de la canción ?

Post by Maïwenn »

hola !

¿Qué significan las letras de la canción de Francis Cabrel ?
Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros


¿Este título de canción significa algo ?
La solilas del Titikaka

Gracias ! :D
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
bambino
Membre / Member
Posts: 219
Joined: 21 Jun 2003 13:58
Location: Zagreb, Croatia
Contact:

Post by bambino »

i don't know what does solila mean, but Titicaca is the lake in Perú.

We should dance once more
and we'll kill the others
other lifes, other bulls
and we'll kill the others
come, come and dance...
and we'll kill the others

Aquí lo tienes, disfruta :hello: :D
Super ono...što ste spali na to da vam sada ja moram tu odgovarati...jâd i bijeda...želim vam više uspjeha u radu...by: Ja
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Post by Gilen »

Just a detail...

"mataremos otros" means "we will kill others".
"We will kill the others" would be "mataremos los otros"... ;)

OK Maï chérie ?
Geroa ezta gurea...
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17487
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

Gilen wrote: OK Maï chérie ?
Hmm, yes ok :) I didn't know our relationship had gotten that far ;)

Gracias bambino y Gilen

By the way, que significa "Aquí lo tienes, disfruta " ? :confused:
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Maïwenn wrote:By the way, que significa "Aquí lo tienes, disfruta " ? :confused:
Here you are, take advantage of it (and I'm not talking about Gilen :evil: :roll: )
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17487
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

gracias yaya tambien

(besito ;) )
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Post by Gilen »

kokoyaya wrote: Here you are, take advantage of it (and I'm not talking about Gilen :evil: :roll: )
CELOSO !!!!!!!!!!!!!!! :loljump: :loljump: :loljump:
Geroa ezta gurea...
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Gilen wrote:CELOSO !!!!!!!!!!!!!!! :loljump: :loljump: :loljump:
Posí :roll:
Post Reply