Catalan

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, didine, Beaumont, Manuela

Post Reply
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31624
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Catalan

Post by kokoyaya » 05 Apr 2004 00:45

Maria wrote:HOLA, SOY MARTA, TENGO 23 AÑOS, Y NECESITO Q ALGUIEN M AYUDE!
>NECESITO SABER COMO SE DICE EN CATALAN LA SIGUIENTE FRASE: QUIEN NO
>ARRIESGA NO GANA!
>MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA AYUDA.
>UN CORDIAL SALUDO, MARTA.

Besteban
Membre / Member
Posts: 102
Joined: 12 Jan 2004 19:01
Location: Espagne/France

Post by Besteban » 05 Apr 2004 02:12

Qui no arrisca, no pisca

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31624
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya » 05 Apr 2004 09:29

Gracias :jap:

calimocho
Guest

Post by calimocho » 05 Apr 2004 10:21

bueno creo que voy a meter la pata pero me parece que es:
Qui no arrisca no guanya.no lo tengo muy claro lo de arrisca.Bueno alguien me corregirá.

Besteban
Membre / Member
Posts: 102
Joined: 12 Jan 2004 19:01
Location: Espagne/France

Post by Besteban » 05 Apr 2004 10:30

la expresion exacta es: qui no arrisca no pisca...... soy catalan

calimocho
Guest

Post by calimocho » 06 Apr 2004 11:25

perdona pero no es mes correste dir qui no se arrisca no pisca.molt be gracies per davant

Post Reply