El nombre del Papa: Benito/Benedicto?

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
User avatar
Zalatta
Membre / Member
Posts: 243
Joined: 02 Dec 2004 13:53
Location: Bruxelles

El nombre del Papa: Benito/Benedicto?

Post by Zalatta »

¡Hola!

No sé si os habreis dado cuenta pero en francés lo llaman Benoît y en español Benedicto. ¿No debería llamarse en español Benito? (o en francés Bénédicte... aunque me parece que es nombre de mujer :sweat: )
Quizás Benedicto y Benito es el mismo nombre :roll:

¿Alguna idea?

Zalatta :hello:
User avatar
izarraitz34
Membre / Member
Posts: 28
Joined: 29 Aug 2004 23:35
Location: Beziers, France

Post by izarraitz34 »

Hola!!

En castellano el nombre del papa es Benedicto XVI, es seguro eso :) Benito creo que es en italiano, porque mira Benito Mussolini :-?
User avatar
El Zorro
Membre / Member
Posts: 1303
Joined: 17 Dec 2004 00:39
Location: España
Contact:

Post by El Zorro »

Pues la verdad, no tengo ni idea del santoral, por tanto no puedo decir si el nombre correcto es Benito o Benedicto.
España tuvo un Papa en la Edad Media, Pedro Luna, que también se proclamó con el nombre de Benedicto XIII, y que fue vulgarmente conocido como el "Papa Luna", debido a su apellido.

http://www.papaluna.com/
Post Reply