Voilà, c'est ça que je voulais dire. Mais sinon, oui, tu as raison pour le o/a, grzespelcdidine wrote:Le e se prononce plutôt é en dehors de l'accent. On dit donc "tchélavièk" car l'accent est sur la dernière syllabe.grzespelc wrote:Mais je crois qu'il faut prononcer tchiélavièk (o non accentué se prononce comme "a", е fait toujous "ie").
"Homme" dans ttes les langues du monde
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Sonka - Сонька
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
Islandais:
- Karlmaður (personne du sexe masculin)
- Manneskja (être humain)
- Karlmaður (personne du sexe masculin)
- Manneskja (être humain)
Last edited by himinn on 19 Dec 2008 19:29, edited 1 time in total.
Heyrði þú í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
Pour le mongol c'est :
хүн [khün] (être humain)
эр [èr] (homme)
Voilà,
хүн [khün] (être humain)
эр [èr] (homme)
Voilà,
Le bonheur est difficile à trouve en soi, il est impossible de le trouver ailleurs...
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
En ouzbek :
être humain : odam
homme : erkak mari : er
femme : ayol épouse : xotin
être humain : odam
homme : erkak mari : er
femme : ayol épouse : xotin
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
En Arabe :
Une personne du sexe masculin = رجل
(Rajoul )
Un être humain = إنسان
(Insan)
Une personne du sexe masculin = رجل
(Rajoul )
Un être humain = إنسان
(Insan)
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
En espagnol :
Homme : Hombre
Femme : Mujer
En Maya Yucateco :
Homme : Wíinik, Máak
Femme : Ch’up, Ko’olel
Homme : Hombre
Femme : Mujer
En Maya Yucateco :
Homme : Wíinik, Máak
Femme : Ch’up, Ko’olel
Le máax ma' k'aj-óola'ane' ma' tu páajtal u
ya'ala'al wáa uts wáa k'asa'an.
ya'ala'al wáa uts wáa k'asa'an.
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
En maltais : homme = raġel
hommes = rġiel
En persan : homme = مرد (mard : r roulé)
hommes = مردان (mardān : ā est intermédiaire entre a et o)
hommes = rġiel
En persan : homme = مرد (mard : r roulé)
hommes = مردان (mardān : ā est intermédiaire entre a et o)
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
en Maori:
humain:tangata
homme:tangata,tane
femme:wahine
humain:tangata
homme:tangata,tane
femme:wahine
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
en zulu:
indoda.
umuntu ("être humain").
umlisa ("masculin").
indoda.
umuntu ("être humain").
umlisa ("masculin").
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
- bharato sinto
- Membre / Member
- Posts: 28
- Joined: 24 Jan 2009 17:13
Re:
leelou wrote:en romani : řom
pour les manouches ce sera le mot "manuš" qui pour nous signifie plus "la personne"
Homme
en manouche : rom ( homme, mari ), djeno, mano, mursh, mensho
Homme
en romani : manouche ( homme, être humain, personne ), djeno, mursh ( homme, mâle )
जीन कोदीवैस नग़ हम प्रीन्जेर्दे हर नात्सिया
džin kodives nay ham prindžardé har natsiya !
džin kodives nay ham prindžardé har natsiya !
Re: "Homme" dans ttes les langues du monde
Bonsoir tout le monde, comment on dit homme en Corse ? svp, merci.