spring, summer... in the most possible languages
Moderators: kokoyaya, Beaumont
- Bernadette
- Membre / Member
- Posts: 1867
- Joined: 10 May 2003 12:01
- Location: FRANCE
heu... ce quon a mis ds lautre sujet on doit le remettre ici ou pas? je veux dire si on a deja repondu ds l'autre topic, celui que koko a verrouille??
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni
en romani :
ete = milaj (milay)
automne = tomna
hiver = ivend
printemps = tavasi - primovara
ete = milaj (milay)
automne = tomna
hiver = ivend
printemps = tavasi - primovara
Last edited by leelou on 13 Jul 2009 10:45, edited 1 time in total.
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni
- LeelooBastet
- Membre / Member
- Posts: 669
- Joined: 03 Oct 2003 14:51
- Location: Terre
Hi
Jap :
Summer : 夏 (natsu)
Fall : 秋 (aki)
Winter : 冬 (fuyu)
Spring : 春 (haru)
Season : 季節 (kisetsu)
Chinese
Summer : 夏季 ( xia4 ji4)
Fall : 秋季 (qiu1 ji4) (pron : approx. tsio)
Winter : 冬季 (dong1 ji4)
Spring : 春季 (chun1 ji4)
Season : 季節 (ji4 jie2) , written 季节 in Pekin (same pronunciation)
Cantonese :
Summer : 夏天 ( haa6 tin1 / ha teen)
Fall : 秋天 (cau1 tin1 / chow teen)
Winter : 冬天 (dung1 tin1/ doong teen)
Spring : 春天 (ceon1 tin1 / chun teen)
Season : 季節 (gwai3 zit3)
Korean :
Summer : 여름(철) ( yôrûm (tchôl))
Fall : 가을 (ga-ûl)
Winter : 겨울 (gyô-ul)
Spring : 봄 (bom)
Season : 계절 (gye-jôl)
Ainu :
Summer : Sapk
Fall :
Winter : Mata
Spring :
Hmong :
Summer : caij ntuj kub
Fall : caij nplooj zeeg
Winter : caij ntuj no
Spring : caij nplooj ntoo hlav
Season : caij
Mongol :
Summer : зун (j'un) (in fact, it's a "j" with ¨above)
Fall : намар (namur)
Winter : євєл (ebül)
Spring : хавар (qabur)
Season : улирал
Jap :
Summer : 夏 (natsu)
Fall : 秋 (aki)
Winter : 冬 (fuyu)
Spring : 春 (haru)
Season : 季節 (kisetsu)
Chinese
Summer : 夏季 ( xia4 ji4)
Fall : 秋季 (qiu1 ji4) (pron : approx. tsio)
Winter : 冬季 (dong1 ji4)
Spring : 春季 (chun1 ji4)
Season : 季節 (ji4 jie2) , written 季节 in Pekin (same pronunciation)
Cantonese :
Summer : 夏天 ( haa6 tin1 / ha teen)
Fall : 秋天 (cau1 tin1 / chow teen)
Winter : 冬天 (dung1 tin1/ doong teen)
Spring : 春天 (ceon1 tin1 / chun teen)
Season : 季節 (gwai3 zit3)
Korean :
Summer : 여름(철) ( yôrûm (tchôl))
Fall : 가을 (ga-ûl)
Winter : 겨울 (gyô-ul)
Spring : 봄 (bom)
Season : 계절 (gye-jôl)
Ainu :
Summer : Sapk
Fall :
Winter : Mata
Spring :
Hmong :
Summer : caij ntuj kub
Fall : caij nplooj zeeg
Winter : caij ntuj no
Spring : caij nplooj ntoo hlav
Season : caij
Mongol :
Summer : зун (j'un) (in fact, it's a "j" with ¨above)
Fall : намар (namur)
Winter : євєл (ebül)
Spring : хавар (qabur)
Season : улирал
Les saisons..
En espagnol : Primavera, verano, otoño, invierno
En maya Yucateco : Yáax k'iin (printemps), Ke'elil (Hiver)
En maya Yucateco : Yáax k'iin (printemps), Ke'elil (Hiver)
Le máax ma' k'aj-óola'ane' ma' tu páajtal u
ya'ala'al wáa uts wáa k'asa'an.
ya'ala'al wáa uts wáa k'asa'an.
-
- Guest